Prevod od "nedokážu ani" do Srpski


Kako koristiti "nedokážu ani" u rečenicama:

Nedokážu ani vyjádřit, jak tvé odpuštění tiší mou duši.
Ne znate koliko vaš oprost smiruje moju dušu.
Vážně, nedokážu ani říct, jak božsky jsem teď šťastná.
Stvarno, dragi, ne mogu da ti opišem koliko sam sreæna.
Nedokážu ani sundat mašli z krabice od sušenek.
Ne mogu èak ni da skinem konopèiæ sa pekarske kutije.
Nedokážu ani to, aby Todd řekl nějaký oplzlý vtípek.
Èak ni Todd ne prièa šale o seksu.
Nedokážu ani říct, jak moc si toho vážím velitelko.
Ne mogu vam reæi koliko sam vam zahvalan.
Nedokážu ani vypovědět, jak mě zklamal.
Razoèarao me je, Anthony, ne mogu vam reèi koliko.
Nedokážu ani vyslovit jméno jedné z mých lodí, aby jsem nebyl v mysli opět na její palubě.
Ne znam èak ni imena mojih brodova dok se ne vratim na njih u svojoj glavi.
Od té doby, co se vtrhla do našich životů... se nedokážu ani usmát.
Otkako se ta žena ugurala u naše živote, ne mogu èak ni da se nasmešim.
Nechci víc než se usmát na syna o jeho narozeninách a nedokážu ani to.
Samo sam se želela smešiti na sinov roðendan, a ni to ne mogu.
Nedokážu ani vypovědět, jak jí to pomohlo.
Ne umem da poènem da ti prièam koliki je napredak...
Nedokážu ani vyslovit, jak jsem se cítil bezmocně, když jsem ti nemohl pomoci.
Ne mogu da ti pokazem koliko bespomocan sam se osecao zato sto nisam mogao da ti pomognem.
Nedokážu ani nikoho pozvat na rande, protože když z toho není honička, tak mě to nudí.
Ne mogu više nikoga ni da pozovem da izadjemo... jer ako se to ne završi u "brzoj vožnji, meni dosadi.
Yo, pane White, půlku z těch sraček nedokážu ani vyslovit.
Ej, gdine Vajt, ne mogu èak ni da sroèim polovinu ovog sranja.
Lidi se toho zmrda tak bojí, že se nedokážu ani přiblížit k žádnýmu svědkovi.
Ljudi vani su toliko ustrašeni od njega... da niko ne želi biti svjedok.
Lituju se tolik, že už nedokážu ani dobře civět.
Oseæam se previše samosažaljivo da bi napravio dobro buljenje.
Jsem si docela jistá, že je nedokážu ani odemknout.
Прилично сам сигурна да чак не могу ни да их откључам.
Chci tím říct, že si nedokážu ani představit, že bych byla schopná opravit si odpad.
Не верујем да бих умела да поправим своје цеви.
Jsem tak nadrženej, že nedokážu ani myslet.
Молим те, тако сам напаљен да не могу да размишљам.
Nedokážu ani vzít pavouka do ruky.
Èak ne mogu potjerati ni pauka van.
O něčem takovém nedokážu ani přemýšlet.
Ne mogu ni da mislim o tome.
Nedokážu ani obkreslit mapu Manhattanu na průsvitný papír.
Ne mogu da naslikam Menhetn ni pomoću papira za preslikavanje.
Nedokážu ani pádlovat kolem vysokých vln.
Ne mogu èak ni da preveslam liniju velikih talasa.
Nedokážu ani říct, co to pro mě znamená.
Ne mogu ti opisati koliko mi ovo znaèi.
Jak mohu vyhrát válku, když nedokážu ani ochránit svou vlastní rodinu?
Kako mogu da dobijem rat... kad ne mogu ni svoju porodicu da zaštitim?
Nedokážu ani udržet naživu pár zasranejch slepic.
Ne mogu ni da saèuvam nekoliko kokoški u životu.
Nedokážu ani říct, jak jsem na vás dva hrdý, protože upřímně, myslel jsem si, že to bude tak za pět tisíc.
Ne mogu da vam iskažem koliko sam ponosan, jer sam mislio da æe on da ti traži barem... pet hiljadarki.
Zachránil jsem ti prdel tolikrát, že to nedokážu ani spočítat.
Јебени и крв, спасао сам ти више пута него што ја могу да се сетим.
Jak můžu někoho žádat, aby se obětoval, když to nedokážu ani já sám?
Kako mogu tražiti od nekoga da se žrtvuje ako nisam spreman i sam se žrtvovati?
Nedokážu ani říct, jak jsem vděčná.
Hvala vam puno što radite ovo.
DVA ROKY PO VÝPADKU Mám jeden úkol, udržet ho naživu, a nedokážu ani to.
Имам само један посао, а то је да он остане жив. А не могу ни то да урадим.
Nedokážu ani říct, jak moc mě to mrzí.
Ja ne mogu reći "sorry" dosta puta.
Nedokážu ani vyjádřit, slečno, jak moc nás všechny jeho ztráta zasáhla.
Ne mogu dovoljno da naglasim koliko nas je ovaj gubitak ražalostio.
Já zřejmě nedokážu ani jedno z toho, ale na tom nesejde.
Zato što ja nisam u stanju da uèinim nijedno, ali nema veze.
Já si nedokážu ani vyrovnat vlastní šekovou knížku.
Ja ne umem da vodim ni svoju èekovnu knjižicu.
Nedokážu ani vypovědět radost, kterou mi udělalo vidět vás dva spolu.
Ne mogu da ti opišem radost koju sam osetio što sam video vas dvoje zajedno.
Už si to nedokážu ani představit.
Ne mogu dodir ni da zamislim više.
Ale tvá sestra udělala věci... které si nedokážu ani představit.
Ali tvoja sestra je èinila stvari... Koje ja nisam mogla ni da zamislim.
0.43826794624329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?